Okumak eylemi hayatlarının vazgeçilmez bir parçası olanlar izledikleri filmlerde karakterlerin kitap okumasını, yazmasını hatta filmin tamamının bir yazarın hayatı ve yazma süreci üzerine olması durumunu pek severler. Hele ki film sevdikleri kitaplardan bahsetsin ya da sevdikleri bir yazarın yaşamı üzerine olsun, filmin yönetmeni ve oynayanlar önemini yitirirler. Konu ve canlandırılan karakter bir numaraya yerleşir. Kitaptan film uyarlaması ise çok farklı bir durum. Çoğu okuyucu bu durumdan hoşlanmaz. Çünkü yönetmen ne kadar iyi iş çıkarırsa çıkarsın okuyucuya beğendiremez. Her okuyucu için kitabın yorumu farklıdır ve kalplerinde o şekilde kalmasını isterler.
Film ya da dizi bölümü izlerken karakterin sahilde okuduğu kitabı görebilmek için görüntüyü bilmem kaç kez büyüterek o bulanık şeklin içinden isim okumaya çalışan bir deli olarak içinde okumak- yazmak geçen filmlerin yeri benim için başkadır. Bu konuya dahil olan epey film izlemiş olmama rağmen iki gündür yaptığım araştırmada aslında adını dahi duymadığım ama konuları itibariyle izlemekten keyif alacağımı düşündüm birçok filmle karşılaştım. Facebook’ta yaptığım küçük bir sorgulama ile dostların katkısıyla sayı çoğaldı. Şimdi elde ettiğim bu uzunca ve keyifli listeyi sizlerle paylaşmak zamanı. Sevgili okuma- yazma tutkunları, bu liste hepimizin! Aklınıza gelen filmleri ekleyerek siz de katkıda bulunun .
İlk olarak kendi izlediklerimden yola çıkacağım. Sonraki liste dostların eklediği ve benim bulduklarım.
Liste-1
Quills ( http://www.imdb.com/title/tt0180073/)
The Words (http://www.imdb.com/title/tt1840417/)
The Reader (http://www.imdb.com/title/tt0976051/)
Ruby Sparks (http://www.imdb.com/title/tt1839492/)
Dans La Maison (http://www.imdb.com/title/tt1964624/)
Swimming Pool (http://www.imdb.com/title/tt0324133/)
Angel (http://www.imdb.com/title/tt0783767/)
Stranger Than Fiction (http://www.imdb.com/title/tt0420223/)
Secret Window (http://www.imdb.com/title/tt0363988/)
Barton Fink (http://www.imdb.com/title/tt0101410/)
Midnight İn Paris (http://www.imdb.com/title/tt1605783/)
The Shining ( http://www.imdb.com/title/tt0081505/)
Kelebek ve Dalgıç (http://www.imdb.com/title/tt0401383/)
Ghost Writer ( http://www.imdb.com/title/tt1139328/)
Capote (http://www.imdb.com/title/tt0379725/)
Infamous (http://www.imdb.com/title/tt0420609/)
Başkalarının Hayatı ( http://www.imdb.com/title/tt0405094/)
Before Night Falls ( http://www.imdb.com/title/tt0247196/)
Ask The Dust ( http://www.imdb.com/title/tt0384814/)
The Raven ( http://www.imdb.com/title/tt1486192/)
The Last Station ( http://www.imdb.com/title/tt0824758/)
Misery ( http://www.imdb.com/title/tt0100157/)
Lizbon’a Gece Treni ( http://www.imdb.com/title/tt1654523/)
Betty Blue ( http://www.imdb.com/title/tt0090563/)
Ölü Ozanlar Derneği (http://www.imdb.com/title/tt0097165/)
Jane Austen Book Club ( http://www.imdb.com/title/tt0866437/)
Sylvia ( http://www.imdb.com/title/tt0325055/)
İçimdeki Deniz ( http://www.imdb.com/title/tt0369702/)
Freedom Writers ( http://www.imdb.com/title/tt0463998/)
La Tete En Friche ( http://www.imdb.com/title/tt1455151/)
Sleuth ( http://www.imdb.com/title/tt0857265/)
Finding Neverland ( http://www.imdb.com/title/tt0308644/)
2046 ( http://www.imdb.com/title/tt0212712/)
In the Mood For Love (http://www.imdb.com/title/tt0118694/)
Poetry ( http://www.imdb.com/title/tt1287878/)
İncir Reçeli ( http://www.imdb.com/title/tt1808197/)
Half Light ( http://www.imdb.com/title/tt0412798/)
Black Books- dizi ( http://www.imdb.com/title/tt0262150/)
Liste -2
Iris ( http://www.imdb.com/title/tt0280778/)
Becoming Jane ( http://www.imdb.com/title/tt0416508/)
Wonder Boys ( http://www.imdb.com/title/tt0185014/)
Forrester’ı Bulmak ( http://www.imdb.com/title/tt0181536/)
Stuck In Love (http://www.imdb.com/title/tt2205697/)
The Squid and Whale ( http://www.imdb.com/title/tt0367089/)
The Hours ( http://www.imdb.com/title/tt0274558/)
A Chinese Coffee ( http://www.imdb.com/title/tt0118852/)
Naked Lunch ( http://www.imdb.com/title/tt0102511/)
Deconsructing Harry ( http://www.imdb.com/title/tt0118954/)
Howl ( http://www.imdb.com/title/tt1049402/)
Kitap Hırsızı ( http://www.imdb.com/title/tt0816442/)
Esaretin Bedeli ( http://www.imdb.com/title/tt0111161/)
Kelebeğin Rüyası ( http://www.imdb.com/title/tt2608224/)
Winter Passing ( http://www.imdb.com/title/tt0380817/)
Odette Toulemonde ( http://www.imdb.com/title/tt0486636/)
Anonymous ( http://www.imdb.com/title/tt1521197/)
Hemingway anf Gellhorn ( http://www.imdb.com/title/tt0423455/)
Le Herisson ( http://www.imdb.com/title/tt1442519/)
The Edge of Love ( http://www.imdb.com/title/tt0819714/)
Factotum ( http://www.imdb.com/title/tt0417658/)Scheherazade Tell Me A Story (http://www.imdb.com/title/tt1473149/)
Sol Ayağım ( http://www.imdb.com/title/tt0097937/)
Black Butterflies ( http://www.imdb.com/title/tt0906778/)
Adaptaion ( http://www.imdb.com/title/tt0268126/)
Pick Up Yoır Ears ( http://www.imdb.com/title/tt0093776/)
The Front ( http://www.imdb.com/title/tt0074554/)
An Angel At My Table (http://www.imdb.com/title/tt0099040/)
American Splendor ( http://www.imdb.com/title/tt0305206/)
A Closed Book ( http://www.imdb.com/title/tt1320236/)
Purple Violets ( http://www.imdb.com/title/tt0491109/)
Starting Out In The Evening ( http://www.imdb.com/title/tt0758784/)
Shattered Glass ( http://www.imdb.com/title/tt0323944/)
Possesion (2002) (http://www.imdb.com/title/tt0256276/)
Something’s Gotto Give ( http://www.imdb.com/title/tt0337741/)
Storytelling ( http://www.imdb.com/title/tt0250081/)
Pinero ( http://www.imdb.com/title/tt0261066/)
Joe Gold’un Sırrı ( http://www.imdb.com/title/tt0172632/)
Les Enfants Du Siecle ( http://www.imdb.com/title/tt0177746/)
Eternity And A Day ( http://www.imdb.com/title/tt0156794/)
Wilde ( http://www.imdb.com/title/tt0120514/)
Henry Fool ( http://www.imdb.com/title/tt0122529/)
Hamsun ( http://www.imdb.com/title/tt0116480/)
Total Eclipse ( http://www.imdb.com/title/tt0114702/)
Barfly ( http://www.imdb.com/title/tt0092618/)
84 Charing Cross Road ( http://www.imdb.com/title/tt0090570/)
The Priest Of Love ( http://www.imdb.com/title/tt0082940/)
1778 Stories Of Me And My Wife ( http://www.imdb.com/title/tt1545979/)
Söz ve Müzik ( http://www.imdb.com/title/tt0758766/)
The Shipping News ( http://www.imdb.com/title/tt0120824/)
The Broken Tower ( http://www.imdb.com/title/tt1756791/)
The Name of The Rose ( http://www.imdb.com/title/tt0091605/)
My Brilliant Career (http://www.imdb.com/title/tt0079596/)
Sunset Boulevard ( http://www.imdb.com/title/tt0043014/)
In a Lonely Place ( http://www.imdb.com/title/tt0042593/)
Through A Glass Darkly ( http://www.imdb.com/title/tt0055499/)
Mr. Parker And The Vicious Circle ( http://www.imdb.com/title/tt0110588/)
Miss Potter ( http://www.imdb.com/title/tt0482546/)
Black ( http://www.imdb.com/title/tt0375611/)
Bir de Füsun Hanım’ın söylediği hizmetçisiyle didişen yazar filmi var ama bulamadık adını henüz 🙂
Konserve Ruhlar 
Aranan film: Secret Window-listenizde var
Teşekkürler.
Goremediysem affola ama The Help de sayilabilir
Seyrettiğim en güzel filmlerden..’The Help’ olmazsa olmaz!
benim de eklemek istediklerim var
*you have got a mail (meg ryan küçük bir kitapçı dükkanı vardı ve Tom Hanks’in büyük *kitapçısıyla rekabet etmek zorundaydı)
*atonement (2007)
*suburban girl http://www.imdb.com/title/tt0428579/
*serendipity http://www.imdb.com/title/tt0240890/?ref_=nv_sr_1
Ba-yıl-dım! Çok teşekkür ederim!
Listene tekrar baktım da tekrar çok sevdim. İlkinden beş ikincisinden sadece bir film izlediğime utanarak, pazar günü burdan bir film izlemeye kendi kendime söz verdim 🙂
“Film ya da dizi bölümü izlerken karakterin sahilde okuduğu kitabı görebilmek için görüntüyü bilmem kaç kez büyüterek o bulanık şeklin içinden isim okumaya çalışan bir deli olarak” kısmı tam da beni yansıtıyor, bir de otobüste kitap okuyanlar arada benim gibileri düşünüp kitabın kapağını etraftakilerin göreceği şekilde tutsalar, meraktan ölüyorum, bu hangi kitap acaba diye…Hasılı mükemmel bir liste olmuş, aklıma gelen filmlerin hepsi yazılmış, farklı filmler bulursam katkıda bulunmak isterim, emeğinize sağlık…
Beğenmenize sevindim. Katkılarınızı bekliyorum o zaman 🙂
imdb ilk 250 listesi, ölmeden önce izlenecekler listesi falan hikaye başucuma bu listeyi alırım 🙂
🙂 Çok teşekkürler. Onca emek boşa gitmemiş demek ki.
Reblogged this on Raskolnikov Sibiryası.
benim eklediklerim:
fahrenheit 451 (1966)
reprise (2006)
bright star (2009)
as good as it gets (1997)
Teşekkürler. Fahrenheit 451 kitabını okudum ama filmi henüz izlemedim. Diğerlerini de listeme alıyorum .
🙂
ve “wonder boys” filmi 2000 yapımı http://www.filimadami.com/film/1250/wonder-boys/
Supersin ya. Tesekkurler
nilüfercim dediğim film the doors olacaktı bir macar filmi sağ olsun reyhan hatırlattı bana ancak yazıyorum. mutlaka seyret bayılacaksın 🙂 bol rüzgarlı bir gün olsun…
tamamdır not aldım 🙂 Rüzgar’ın esmediği bir ara izleyeyim 🙂