Etiket: içinde okumak yazmak geçen filmler

Yarı açık konserveden emekleyerek çıkmaya çalışan biriymişim gibi…

chinesecoffeeYazar Ira Lewis ‘in oyun olarak yazdığı Chinese Coffee ( Çin Kahvesi ) kitabını  Al Pacino önce tiyatro oyunu olarak sergiliyor daha sonra 2000 yılında yapımcılığını ve yönetmenliğini üstlenerek filmini çekiyor. Jake ve Harry yalnız yaşayan, başarısız iki yazardır. Aslında Jake’nin gençliğinde yazdığı sadece iki hikayesi vardır. Harry’nin ise basılmış ancak kimsenin hatırlamadığı iki kitabı var. Zor geçen bir günün ardından Harry gecenin bir yarısı Jake’nin kapısını çalar. Hayat, edebiyat, dostluk, para, Amerika ve hayatlarındaki kadınlar hakkında konuşmaya başlarlar. Film bu iki arkadaşın diyaloglarından oluşuyor. İki usta oyuncudan 80 ‘lerin Amerika’sı ve insan psikolojisi üzerine harika bir film. Aşağıda paylaştığım kısım ise Harry’in kötü geçen gününü Jake’e anlatışı. Filmin içinde, karaktere öylesine uygun ve etkileyici bir hikayeydi ki buraya da not düşmek istedim:

”Bugün öğleden sonra Çin mahallesine giderken duvara doğru fırlatıldım.
Sonra beni bölge karakoluna götürdüler sanki Times Meydanı serserisiymişim gibi. Çünkü görünüşe göre Queens’de beş kişiyi öldüren birisine aynen benziyormuşum. Bana bir resim gösterdiler.’’ Bir çeşit alçak” dedim. “Alçak mı?” dedi polisler. Neredeyse senin insanlık dışı
ikiz kardeşin.

Jake, bu adam gördüğüm en alçak, en ürkütücü ve en aptal görünüşlü bir yaratığa benziyordu. Oradan ayrıldıktan sonra aynalara bakmaya başladım. Önceden aynaların var olduğunu bile bilmez, hiç bakmazdım. Eve geldiğimde evdeki bütün aynalara bakmaya başladım. Ama aynalar yalan söyler, değil mi? Kim aynada kendine bakar? Resimler yalan söylemez.

– Kamera her şeyi söyler.
– Ben de böyle düşünüyorum.

Şehir merkezindeki her şeyin değeri bir buçuk dolar olan şu atari salonlarından birine gittim. Fotoğraf çekilen kulübeye girdim. Tabureyi doğru yüksekliğe ayarlıyorsun ve flaş patlayınca bitiyor. Saatlerce resmimi çektim. Nasıl olacağını görmek için saçımı farklı şekillerde değiştirerek çektim. Atari salonundaki insanlar kesinlikle delirdiğimi düşünüyordu ki benim durumumu göze alınca gerçekten söylenebilecek bir şeydi. Makineye bir buçuk dolar atıp duruyordum. Eve gidemiyordum. Yürümeye başladım. En azından gidebiliyorsun değil mi? Çektiğim o canavar görünüşlü resimler cebimden aşağı şeritler halinde sarkıyordu. Son zamanlarda şehir merkezinin dışına çıktın mı Jake? Gördün mü? Ne oldu böyle?
– 80’ler Harry. Olan bu.

Yüzlerce, yüzlerce kafe kocaman lokantalar hınca hınç neşeli genç insanlarla dolu. Yüksek standartlarda hayat yaşayıp gülüyor, kendilerini güzel hissediyorlar, salata yiyorlar ve dışarıya bana bakıyorlardı. Sanki yarı açık konserveden emekleyerek çıkmaya çalışan biriymişim gibi… Ben de şehir merkezine yürümeye başladım. Yürümenin beni sakinleştireceğini düşünüyordum ama eve geldim, titriyordum.
Jake, tir tir titriyordum. Bütün vücudum öyle çok titriyordu ki
uzanmak zorunda kaldım. Sonra kalktım, işe gittim ve kovuldum. Yeterince el pençe divan durmadığım için.

Yani neyim ben, maymun mu?”

( http://www.imdb.com/title/tt0118852/)

Not: Al Pacino’nun Çin Kahvesi’ni güzel kılan farklılıkları anlattığı sahneyi izlerken bir fincan kahve olmalı elinizde 🙂

 

 

Reklamlar

İçinde okumak- yazmak geçen filmler

Desktop7

Okumak eylemi hayatlarının vazgeçilmez bir parçası olanlar izledikleri filmlerde karakterlerin kitap okumasını, yazmasını hatta filmin tamamının bir yazarın hayatı ve yazma süreci üzerine olması durumunu pek severler. Hele ki film sevdikleri kitaplardan bahsetsin ya da sevdikleri bir yazarın yaşamı üzerine olsun, filmin yönetmeni ve oynayanlar önemini yitirirler. Konu ve canlandırılan karakter bir numaraya yerleşir. Kitaptan film uyarlaması ise çok farklı bir durum. Çoğu okuyucu bu durumdan hoşlanmaz. Çünkü yönetmen ne kadar iyi iş çıkarırsa çıkarsın okuyucuya beğendiremez. Her okuyucu için kitabın yorumu farklıdır ve kalplerinde o şekilde kalmasını isterler.

 Film ya da dizi bölümü izlerken karakterin sahilde okuduğu kitabı görebilmek için görüntüyü bilmem kaç kez büyüterek o bulanık şeklin içinden isim okumaya çalışan bir deli olarak içinde okumak- yazmak geçen filmlerin yeri benim için başkadır. Bu konuya dahil olan epey film izlemiş olmama rağmen iki gündür yaptığım araştırmada aslında adını dahi duymadığım ama konuları itibariyle izlemekten keyif alacağımı düşündüm birçok filmle karşılaştım. Facebook’ta yaptığım küçük bir sorgulama ile  dostların katkısıyla sayı çoğaldı. Şimdi elde ettiğim bu uzunca ve keyifli listeyi sizlerle paylaşmak zamanı. Sevgili okuma- yazma tutkunları, bu liste hepimizin! Aklınıza gelen filmleri ekleyerek siz de katkıda bulunun .

Desktop8İlk olarak kendi izlediklerimden yola çıkacağım. Sonraki liste dostların eklediği ve benim bulduklarım.

Liste-1

Quills ( http://www.imdb.com/title/tt0180073/)

The Words (http://www.imdb.com/title/tt1840417/)

 The Reader (http://www.imdb.com/title/tt0976051/)

Ruby Sparks (http://www.imdb.com/title/tt1839492/)

Dans La Maison (http://www.imdb.com/title/tt1964624/)

Swimming Pool (http://www.imdb.com/title/tt0324133/)

Angel (http://www.imdb.com/title/tt0783767/)

Stranger Than Fiction (http://www.imdb.com/title/tt0420223/)

Secret Window (http://www.imdb.com/title/tt0363988/)

Barton Fink (http://www.imdb.com/title/tt0101410/)

Midnight İn Paris (http://www.imdb.com/title/tt1605783/)

The Shining ( http://www.imdb.com/title/tt0081505/)

Kelebek ve Dalgıç (http://www.imdb.com/title/tt0401383/)

Ghost Writer ( http://www.imdb.com/title/tt1139328/)

Capote (http://www.imdb.com/title/tt0379725/)

Infamous (http://www.imdb.com/title/tt0420609/)

Başkalarının Hayatı ( http://www.imdb.com/title/tt0405094/)

Before Night Falls ( http://www.imdb.com/title/tt0247196/)

Ask The Dust ( http://www.imdb.com/title/tt0384814/)

The Raven ( http://www.imdb.com/title/tt1486192/)

The Last Station ( http://www.imdb.com/title/tt0824758/)

Misery ( http://www.imdb.com/title/tt0100157/)

Lizbon’a Gece Treni ( http://www.imdb.com/title/tt1654523/)

Betty Blue ( http://www.imdb.com/title/tt0090563/)

Ölü Ozanlar Derneği (http://www.imdb.com/title/tt0097165/)

Jane Austen Book Club ( http://www.imdb.com/title/tt0866437/)

Sylvia ( http://www.imdb.com/title/tt0325055/)

İçimdeki Deniz ( http://www.imdb.com/title/tt0369702/)

Freedom Writers ( http://www.imdb.com/title/tt0463998/)

La Tete En Friche ( http://www.imdb.com/title/tt1455151/)

Sleuth ( http://www.imdb.com/title/tt0857265/)

Finding Neverland ( http://www.imdb.com/title/tt0308644/)

2046 ( http://www.imdb.com/title/tt0212712/)

In the Mood For Love (http://www.imdb.com/title/tt0118694/)

Poetry ( http://www.imdb.com/title/tt1287878/)

İncir Reçeli ( http://www.imdb.com/title/tt1808197/)

Half Light ( http://www.imdb.com/title/tt0412798/)

Black Books- dizi ( http://www.imdb.com/title/tt0262150/)

Liste -2

Iris ( http://www.imdb.com/title/tt0280778/)

Becoming Jane ( http://www.imdb.com/title/tt0416508/)

Wonder Boys ( http://www.imdb.com/title/tt0185014/)

Forrester’ı Bulmak ( http://www.imdb.com/title/tt0181536/)

Stuck In Love (http://www.imdb.com/title/tt2205697/)

The Squid and Whale ( http://www.imdb.com/title/tt0367089/)

The Hours ( http://www.imdb.com/title/tt0274558/)

A Chinese Coffee ( http://www.imdb.com/title/tt0118852/)

Naked Lunch ( http://www.imdb.com/title/tt0102511/)

Deconsructing Harry ( http://www.imdb.com/title/tt0118954/)

Howl ( http://www.imdb.com/title/tt1049402/)

Kitap Hırsızı ( http://www.imdb.com/title/tt0816442/)

Esaretin Bedeli ( http://www.imdb.com/title/tt0111161/)

Kelebeğin Rüyası ( http://www.imdb.com/title/tt2608224/)

Winter Passing ( http://www.imdb.com/title/tt0380817/)

Odette Toulemonde ( http://www.imdb.com/title/tt0486636/)

Anonymous ( http://www.imdb.com/title/tt1521197/)

Hemingway anf Gellhorn ( http://www.imdb.com/title/tt0423455/)

Le Herisson ( http://www.imdb.com/title/tt1442519/)

The Edge of Love ( http://www.imdb.com/title/tt0819714/)

Factotum ( http://www.imdb.com/title/tt0417658/)

Scheherazade Tell Me A Story (http://www.imdb.com/title/tt1473149/)

Sol Ayağım ( http://www.imdb.com/title/tt0097937/)

Black Butterflies ( http://www.imdb.com/title/tt0906778/)

Adaptaion ( http://www.imdb.com/title/tt0268126/)

Pick Up Yoır Ears ( http://www.imdb.com/title/tt0093776/)

The Front ( http://www.imdb.com/title/tt0074554/)

An Angel At My Table (http://www.imdb.com/title/tt0099040/)

American Splendor ( http://www.imdb.com/title/tt0305206/)

A Closed Book ( http://www.imdb.com/title/tt1320236/)

Purple Violets ( http://www.imdb.com/title/tt0491109/)

Starting Out In The Evening ( http://www.imdb.com/title/tt0758784/)

Shattered Glass ( http://www.imdb.com/title/tt0323944/)

Possesion (2002) (http://www.imdb.com/title/tt0256276/)

Something’s  Gotto Give ( http://www.imdb.com/title/tt0337741/)

Storytelling ( http://www.imdb.com/title/tt0250081/)

Pinero ( http://www.imdb.com/title/tt0261066/)

Joe Gold’un Sırrı ( http://www.imdb.com/title/tt0172632/)

Les Enfants Du Siecle ( http://www.imdb.com/title/tt0177746/)

Eternity And A Day ( http://www.imdb.com/title/tt0156794/)

Wilde ( http://www.imdb.com/title/tt0120514/)

Henry Fool ( http://www.imdb.com/title/tt0122529/)

Hamsun ( http://www.imdb.com/title/tt0116480/)

Total Eclipse ( http://www.imdb.com/title/tt0114702/)

Barfly ( http://www.imdb.com/title/tt0092618/)

84 Charing Cross Road ( http://www.imdb.com/title/tt0090570/)

The Priest Of Love ( http://www.imdb.com/title/tt0082940/)

1778 Stories Of Me And My Wife ( http://www.imdb.com/title/tt1545979/)

Söz ve Müzik ( http://www.imdb.com/title/tt0758766/)

The Shipping News ( http://www.imdb.com/title/tt0120824/)

The Broken Tower ( http://www.imdb.com/title/tt1756791/)

The Name of The Rose ( http://www.imdb.com/title/tt0091605/)

My Brilliant Career (http://www.imdb.com/title/tt0079596/)

Sunset Boulevard ( http://www.imdb.com/title/tt0043014/)

In a Lonely Place ( http://www.imdb.com/title/tt0042593/)

Through A Glass Darkly ( http://www.imdb.com/title/tt0055499/)

Mr. Parker And The Vicious Circle ( http://www.imdb.com/title/tt0110588/)

Miss Potter ( http://www.imdb.com/title/tt0482546/)

Black ( http://www.imdb.com/title/tt0375611/)

Bir de Füsun Hanım’ın söylediği hizmetçisiyle didişen yazar filmi var ama bulamadık adını henüz 🙂